-
1 subir une éclipse
переживать закат своей славы, силы; закатиться -
2 subir une éclipse
гл.общ. закатиться (о славе)Французско-русский универсальный словарь > subir une éclipse
-
3 éclipse
f1) астр. затмениеéclipse totale [partielle] — полное [частичное] затмениеphare à éclipse — маяк с мигающим, проблесковым огнёмfeu à éclipse — мигающий, проблесковый огонь маяка••2) перен. помрачение; период ослабления, упадка3) разг. отлучка, исчезновение••à éclipses — то исчезающий, то появляющийся вновь -
4 subir
v -
5 éclipse
f1. затме́ние;║ à éclipsesune éclipse totale de Soleil — по́лное затме́ние Со́лнца
1) (clignotant) мига́ющий2) (intermittent) преры́вистый;un phare à éclipses — светомая́к с мига́ющим огнём
2. (obscurcissement) затме́ние fam.; помраче́ние;j'ai une mémoire à éclipses ∑ — у меня́ прова́лы [в] па́мяти
3. fig. (absence) отсу́тствие; исчезнове́ние (disparition);il est revenu après une longue éclipse — он верну́лся по́сле продолжи́тельного отсу́тствия
4. fig. (défaillance, déclin) упа́док: зака́т;subir une éclipse — приходи́ть/прийти́ в упа́док; ме́ркнуть/по=, тускне́ть/по= (perdre son éclat); — сходи́ть/сойти́ со сце́ны (personnage)
-
6 éclipse
См. также в других словарях:
éclipse — [ eklips ] n. f. • v. 1150; lat. imp. eclipsis, gr. ekleipsis 1 ♦ Passage d un corps céleste dans la pénombre (éclipse partielle) ou l ombre (éclipse totale) d un autre. Éclipse du Soleil, son occultation par la Lune, pour un observateur… … Encyclopédie Universelle
L'Eclipse (journal) — L Éclipse (journal) Pour les articles homonymes, voir Éclipse. L’Éclipse est un journal hebdomadaire satirique français disparu. La Lune caricature de Napolé … Wikipédia en Français
L'Éclipse (journal) — Pour les articles homonymes, voir Éclipse (homonymie). L’Éclipse est un journal hebdomadaire satirique français disparu. La Lune, caricature de Napoléon III. En 1865, Françoi … Wikipédia en Français
L'éclipse (journal) — Pour les articles homonymes, voir Éclipse. L’Éclipse est un journal hebdomadaire satirique français disparu. La Lune caricature de Napolé … Wikipédia en Français
L’Éclipse (journal) — L Éclipse (journal) Pour les articles homonymes, voir Éclipse. L’Éclipse est un journal hebdomadaire satirique français disparu. La Lune caricature de Napolé … Wikipédia en Français
Peugeot 402 Eclipse — Peugeot 402 Peugeot 402 Constructeur Peugeot Production totale 75 068[1] exemplaires Classe Familiale : Ber … Wikipédia en Français
Peugeot 402 eclipse — Peugeot 402 Peugeot 402 Constructeur Peugeot Production totale 75 068[1] exemplaires Classe Familiale : Ber … Wikipédia en Français
éclipser — [ eklipse ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1250; de éclipse 1 ♦ Provoquer l éclipse de (un autre astre). La Lune éclipse parfois le Soleil. ♢ Par anal. Rendre momentanément invisible. ⇒ 1. cacher, 1. voiler. Nuage qui éclipse le Soleil. 2 ♦ Fig … Encyclopédie Universelle
ENCEINTES (Antiquité) — Le mot enceinte apparaît au XIIIe siècle pour désigner une construction entourant un espace habité dont elle défend l’accès à la manière d’une clôture. Est donc essentielle pour la définition du terme l’idée de protection d’une collectivité… … Encyclopédie Universelle
absoudre — [ apsudr ] v. tr. <conjug. : 51> • absols Xe; lat. ecclés. absolvere 1 ♦ Liturg. cathol. Remettre les péchés de (qqn), donner l absolution à (qqn). Absoudre un pécheur. 2 ♦ Pardonner à (qqn), excuser. ⇒ disculper. Il l a absous. Absolt «… … Encyclopédie Universelle
L'ajo nell'imbarazzo — Don Gregorio Il governo alla casa Genre opera buffa Nb. d actes 2 actes Musique Gaetano Donizetti Livret Jacopo Ferretti Langue originale Italien Sources … Wikipédia en Français
